年末年始休業のお知らせ

本年も格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。

誠に勝手ながら、対厳堂では
令和7年12月29日（金）～令和8年1月3日（土） まで
年末年始休業とさせていただきます。

新年は 1月4日（日）より通常営業 いたします。
期間中にいただいたお問い合わせにつきましては、
営業再開後、順次対応いたします。

来る年も変わらぬご厚情を賜りますようお願い申し上げます。
皆さまどうぞ良いお年をお迎えください。

Notice of Year-End and New Year Holidays

Thank you very much for your continued support throughout the year.

Please be informed that Taigendo will be closed for the year-end and New Year holidays during the following period:

From Friday, December 29, 2025, to Saturday, January 3, 2026

We will resume normal business operations on Sunday, January 4, 2026.
Any inquiries received during the holiday period will be responded to sequentially after we reopen.

We sincerely appreciate your continued patronage in the coming year and wish you a happy and prosperous New Year.