厳島神社御用窯
広島県伝統的工芸品
ザ・広島ブランド
もみじ紋 縁（えにし）
華やかな彩りが慶事のご贈答として人気です。
大切な方へ、末永いご縁とお慶びの気持ちを込めて…
大は青と緑、小はピンクと黄色の２色グラデーションの夫婦湯呑みです。
華やかな夫婦湯呑みは、ご結婚の御祝いなど、若いご夫婦への贈り物に最適です。
＊慶事のご贈答におすすめ
この商品はペア用の紅白箱-長方形A（有料 500円/税別）にセットできます。紅白箱について
＊改まったご贈答におすすめ
この商品はペア用の桐箱A（有料 1000円/税別）にセットできます。桐箱について
＊特別なご贈答におすすめ
この商品はペア用のギフトボックスＢ（有料 2000円/税別）にセットできます。ギフトセレクション
およその寸法を表記しております。
取っ手のある商品は、取っ手部分はサイズに含みません。
本物のもみじの葉を使用しておりますので、ひとつひとつの葉のサイズや形状は異なります。
窯により、色の濃さ、グラデーションの雰囲気などには多少の違いがございます。作品の味としてご了承下さいませ。
縁（えにし）シリーズのお色の表記
ピンク/黄=上半分がピンク、下半分が黄色の２色グラデーションです。
青/緑=青と緑の２色グラデーションです。緑はカーキ色に近い深緑です。
１．宮島御砂焼の由来書（日・英で記載）
２．もみじ紋の栞（日・英で記載）
どちらも中国語・韓国語でのご用意がございます。
同梱物の韓国語版・中国語版をご要望の場合は、お問い合わせフォームの「備考欄」（カート機能をご利用の場合は、カート内の「備考欄」）にお書き添え下さい。
商品の種類・お色によっては在庫切れの場合があります。
「在庫切れ」と表示された場合、または「カートに入れる」が表示されていない場合は「この商品を問い合わせ」よりお問い合わせください。折り返し、在庫状況、納品期日、ご注文金額の明細を返信させて頂きます。（商品名・色・希望納期・数量・配送先などを備考欄にお書き添えください。）
記念品・引出物など、オリジナル制作や大量のご注文についてのご相談などは、 メールまたはお電話にてお問い合わせ下さい。
Please inquire of consultation about original production and a great deal of orders a souvenir and a gift in a mail or the telephone.
B= blue, P= pink, Y= yellow and C= brown
B/G= blue and deep green 2 color gradation
P/Y= pink and yellow 2 color gradation
The approximate size is being transcribed.
Goods with a handle don't include a handle part in the size.
A leaf of real colored leaves is being used, so the size and the shape of each leaf are different. There is a little difference in the strength of the color and the atmosphere of the gradation by a kiln. Please accept it.
1. Miyajima sand baking origin note.
2. Guide of a coat of arm of colored leaves.
There is preparation in English and Korean both.
It'll correspond for free of charge.
For more information, please check this.
About wrapping.
About Japanese gift paper.
"English version of a bundled thing and Korean edition", "wrapping and Japanese gift paper", please add your request to a remarks column of "the inventory check form" about "red and white box".
